
Technical Product Manual
Fault analysis and repairs 1318
2 Removing and fitting housing cover
Section 2: Removing and fitting housing cover • Edition 12/2005
TU00-1318-0200302 © Siemens VDO Trading GmbH Section 2 2–69
Procedure
The cover strap (1) is hooked into a special fixing on the housing.
Remove the v board, n board and complete frame from the housing.
See Chapter 3.4.
Pull the cover strap (1) out in the direction of the arrow (a).
Remove the strap cover Abb. 2-59, item (3).
Pull the cover strap (1) out of the housing.
Please note the dimensions when threading version "A" straps.
(See Abb. 2-63)
Only version "B" is available as a replacement part.
In case of repairs, insert the small plates "BC" (3).
Remark
• "AC" old press-fit version: with threaded cover strap "A" and housing or co-
ver with 3.2 mm fixing "C".
• "CC" old press-fit version: with threaded cover strap "B" and housing or co-
ver with 3.2 mm fixing "C".
• "BD" new press-fit version: with threaded cover strap "B" and housing or co-
ver with 2.7 mm fixing "D".
Note
On the cover side (2) the cover strap (1) is bent at position (4).
This makes opening and closing the cover easier.
Comentários a estes Manuais