
Technical Product Manual
Fault analysis and repairs 1318
3 Removing and fitting housing
Section 3: Removing and fitting housing • Edition 12/2005
TU00-1318-0200302 © Siemens VDO Trading GmbH Section 3 3–47
3.10.5 Speed measuring system
Fig. 3-33 Installing speed measuring system
Procedure
Insert the 11mm ø collar 11 mm (for 180 km/h 14mm ø and larger gearing) into
the drilled hole (6).
Insert the lug (9) into the recess (5).
Insert the motor wires (7) into the recess (4).
Insert the speed measuring system (3) into the centre of the frame plate (2).
Fix the speed measuring system (3) to the frame plate (2) with the screws (1).
1 Screws 6 Drilled hole
2 Frame plate 7 Motor wires
3 Speed measuring system 8 Collar
4 Recess (cable) 9 Lug
5 Recess
7
9
8
6
1
5
2
4
3
Comentários a estes Manuais