
3 Removing and fitting housing
3–42 Section 3 © Siemens VDO Trading GmbH TU00-1318-0200302
3.10 Speed measuring system
Fig. 3-30 Removing and checking speed measurement system
3.10.1 Removing speed measuring system
Procedure
Remove the screws (1).
Remove the speed measuring system (3) from the frame plate (2).
1 Screw 5 Wire (pink)
2 Frame plate 6 Wire (white – red)
3 Speed measuring system 7 Coupling
4 Wire (white)
3
r
bk
w
4
p
5
wtr
6
7
B
A
2
Note
• It is no longer possible to open and repair the speed measuring system (3).
• Should it need to be repaired replace the whole speed measuring system
(3).
Comentários a estes Manuais