
Technical Product Manual
Fault analysis and repairs 1318
5 Sealing points
Section 5: Sealing points • Edition 12/2005
TU00-1318-0200302 © Siemens VDO Trading GmbH Section 5 5–5
5.4 Fitting seals and fixing caps
5.4.1 Embossing seals
Fig. 5-4 Embossing seals
Procedure
– File off the front surface (4) to reduce the distance between the front surface
(4) and the drilled hole to 0.5 mm.
Procedure
– Insert the service fixing cap (2) guide between dies (1) and (3).
– Close the sealing pliers (5) until the stop (6) sits on the lever.
– Open the sealing pliers (5) to remove the service fixing cap (2).
1 Female die 5 Sealing pliers
2 Service fixing caps 6 Stop
3 Male die 7 Close tolerance washers
4 Front surface
7
5
2
0,5
4
6
3
< 0,1
1
Condition
To emboss service fixing caps (2) the front surface (4) on the traditional sealing
pliers (5) must be re-worked.
Condition
Embossing service fixing caps (2):
The distance between the female die (1) and the male die (3) must be less than
0.1 mm when the stop (6) sits on the sealing pliers lever.
If not, use Z washers (7) to correct this.
(Z 5.2 x B x 0.1 FST, Z 5.2 x B x 0.2 FST or Z 5.2 x B x 0.5 ST)
Comentários a estes Manuais