
12
Rotary encoders for mounting on motors
Protection: up to IP 64 (EN 60 529)
Series Overall dimensions Mechanically
permissible
speed
Natural freq.
of stator
connection
Maximum
operating
temperature
Voltage supply
Rotary encoders with integral bearing and torque supports for Siemens drives
EQN/ERN 400
i6 000 min
–1
100 °C 3.6 V ± 14 V DC
10 V to 30 V DC
5 V DC ± 0.5 V
10 V to 30 V DC
ERN 401
i6 000 min
–1
100 °C 5 V DC ± 0.5 V
10 V to 30 V DC
Rotary encoders with integral bearing for separate shaft coupling
ROC/ROQ/ROD 400
RIC/RIQ
i12 000 min
–1
– 100 °C 3.6 V to 14 V DC
i16 000 min
–1
5 V DC ± 0.5 V
10 V to 30 V DC
70 °C
100 °C 5 V DC ± 0.5 V
ROC/ROQ/ROD 1000
i12 000 min
–1
– 100 °C 3.6 V to 14 V DC
5 V DC ± 0.5 V
70 °C 10 V to 30 V DC
5 V DC ± 0.25 V
ROD 1900
i4 000 min
–1
– 70 °C 10 V to 30 V DC
1)
Functional Safety upon request
2)
After integral 5/10-fold interpolation
Synchro fl ange
Clamping fl ange
150 18
199
160
15
Antriebsgeber_en_2013.indd 12 12.11.2013 06:54:03
Comentários a estes Manuais