Siemens ISOLATED MULTI-DROP SG-6048-01 Manual do Utilizador

Application Note Issue Date May 25, 2004 © 2004 Johnson Controls, Inc. 1 Code No. LIT-6295420 www.johnsoncontrols.com APPLICATION NOTE

Connect the female end of the RS-232 cable to either Vendor Port A or Vendor Port B on the Metasys Integrator unit. Connect the male end of the cable

Metasys Integrator—Metasys Integrator Siemens Application 11 Metasys Integrator Unit Setup To set up the Metasys Integrator unit, you use a porta

Table 4: Metasys Integrator Unit Setup for Siemens MODBUS Applications Vendor Communication Table (.VCT File) Model 9300 Power Meter SI_9300m.VCT Mode

Point Mapping Tables The following table shows the points available for mapping in the Siemens Model 4300 Power Meter: 4300 Power Meter Table 5: Sie

4700 Power Meter The following table shows the points available for mapping in the Siemens Model 4700 Power Meter: Table 6: Siemens 4700 Power Meter N

Metasys Integrator—Metasys Integrator Siemens Application 15 NPT1 (Cont.) NPA2 Unit Description BD BD BD BD BD BD BD BD BD BD BD BD BD BD BD BD BD

16 Metasys Integrator—Metasys Integrator Siemens Application NPT1 (Cont.) NPA2 Unit Description ADF ADF ADF ADF ADF ADF ADF ADF ADF ADF ADF ADF AD

9300 Power Meter, MODBUS Network The following table shows the points available for mapping in the Siemens Model 9300 Power Meter: Table 7: Siemens 93

NPT1 (Cont.) NPA2 Unit Description ADF ADF ADF ADF ADF ADF ADF ADF ADF ADF ADF ADF ADF ADF ADF ADF ADF ADF ADF ADF 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 3

The following table shows the points available for mapping in the Siemens Model 9500/9600 Power Meter: 9500/9600 Power Meter, MODBUS Network Table 8:

lntroduction This document explains Metasys Integrator® Siemens applications. Use this document with the Metasys Integrator unit technical bulletins

NPT1 (Cont.) NPA2 Unit Description ADF ADF ADF ADF ADF ADF ADF ADF ADF ADF ADF ADF ADF ADF ADF ADF ADF ADF ADF ADF ADF ADF ADF ADF ADF ADF ADF 25 26

The following table shows the points available for mapping in the Siemens Static Trip III/CPNX overcurrent device: Static Trip III/CPNX Table 9: Sieme

22 Metasys Integrator—Metasys Integrator Siemens Application NPT1 (Cont.) NPA2 Unit Description BD BD BD BD BD BD BD BD BD BD BD BD BD BD BD BD BD

Metasys Integrator—Metasys Integrator Siemens Application 23 NPT1 (Cont.) NPA2 Unit Description BO BO BO BO 1 2 3 4 Clear Min/Max Values3 0-N/A,

Advanced Motor Master System The following table shows the points available for mapping in the Siemens Advanced Motor Master System (SAMMS) Protective

Metasys Integrator—Metasys Integrator Siemens Application 25 NPT1 (Cont.) NPA2 Unit Description BO BO BO BO BO BO BO 1 2 3 4 5 6 7 Pushbutton No.

Access I/O Addressable Relay The following table shows the points available for mapping in the Siemens Access I/O Addressable Relay: Table 8: Siemens

Metasys Network Setup Metasys Network Setup is described in the Metasys Integrator unit technical bulletins. This section contains details specific

Custom Integration For information on integrating products that are not discussed in this document, first refer to the Metasys Compatible Products o

N2 BusStandard NCUUNTRS-232N1LANMetasysIntegratorSAMMSControllersiemens1RS-485(four wire)Static Trip IIICPNXAcceI/OControllerIsolatedMultidropConverte

The Metasys Integrator unit allows the following Siemens equipment (using MODBUS communication) to become an integral part of the Metasys and Metasys

N2 BusStandard NCUUNTRS-232N1LANMetasysIntegrator Unitsiemens6RS-485(two wire)9300PowerMeterIsolatedMultidropConverter9600PowerMeter9500PowerMeter Not

To integrate Siemens MODBUS equipment, you need: • RS-232 to RS-485 Isolated Multi-Drop converter (B&B Electronics Manufacturing Company model 4

Vendor Component Requirements Integration between the Metasys Integrator unit and Siemens has been tested with the equipment listed in Table 1. Change

Design Considerations When integrating Siemens equipment, keep the following considerations in mind: • Make sure all Siemens equipment is set up, sta

Cable Connections For SEAbus equipment, use the following cable pinouts for the RS-232 connection between the Metasys Integrator unit and the Siemen