manuais Siemens TC86303

Siemens TC86303 Manual do Utilizador (108 páginas)

Marca: Siemens | Categoria: Cozinha | Tamanho: 6.49 MB |

Inglês

Russo

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Polonês

Índice



6



6



7



7



7

J

8



8



9



9



9



10



10



10



11



11



11

J

13



13



13



14



14



14



15



15



15



16



16

J

18



18



19



19



19



19



19



20



20



20



20



21

O 

22



23



23

J

24



24



24



24



25



25



25



25



25



26



26



26

O

27



28



28



29



29



29



30



31



33



33



35



35



35



36



36



36



37



37



37

V

38

V

38



39



39



40



40



41



41



43

J

43



43



44



44



44



45



45



45



46



46



48

J

48



48



48



49



49



49



50



50



51



51



53

J

53



53



53



54



54



54



54



55



55



55



56



58



58



59

J

59



59



59



60



60



60



60



60



61



63



63



63

V

64

V

64



65



65



65



66



66



67



69



69



70



70

J

70



70



70



71



71



74



75



75



75



76



76



76



77



77



77



78



78



78



78



79



79



79



79



80



80



80



82



82



82



83



83



83



84



84



84



84



85



86



86



86



87



87



87



88



88

J

88



88



89



89



89



90



90



90



90



90



91



91



92



92



92



93



93



93



94



94

J

94



94



95



95



95

�

96

A

97



98



98



99



99



99



99



100



101



101



102

ةﺪﺤّﺘﻤﻟا ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا

103

,

104

Siemens Info Line

106

Garantiebedingungen

107

Siemens-Electrogeräte GmbH

108

Siemens TC86303 Manual do Utilizador (132 páginas)

Marca: Siemens | Categoria: Cozinha | Tamanho: 4.04 MB |

Inglês

Russo

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Polonês

Índice

TC 863.. / TC 865

1

Sicherheitshinweise

6

Teile und Bedienelemente

8

Allgemeine Hinweise

8

Vor dem ersten Gebrauch

8

Kaffee brühen

9

Mindermenge Wasser J

10

Thermokanne

10

Tipps rund um die

10

Kaffeezubereitung

10

Reinigen

10

Entkalken

11

Kleine Störungen selbst

11

Safety instructions

12

Brewing coffee

15

Timer function

15

Low water indicator J

16

Thermos carafe

16

Coffee-making tips

16

Cleaning

16

Descaling

17

Troubleshooting

17

Consignes de sécurité

18

Préparer du café

21

Fonction Programmation

21

Quantité d’eau minimale J

22

Verseuse isotherme

22

Conseils à propos de

22

Nettoyage

22

Détartrage

23

Régler soi-même les

23

Avvertenze di sicurezza

24

O On/Off� Il display

26

Preparazione del caffè

27

Funzione Timer

27

Quantità minima acqua J

28

Caraffa termica

28

Consigli sulla

28

Decalcicare

29

Risoluzione di piccole

29

Veiligheidsaanwijzingen

30

O AAN/UIT-knop 7; het

32

Kofezetten

33

Aanduiding weinig

34

Thermoskan

34

Tipsvoorkofezetten

34

Ontkalken

35

Problemen oplossen

35

Sikkerhedsanvisninger

36

Kaffebrygning

39

Timerfunktion

39

Indikator for lav

40

Skænkekande

40

Tips til kaffebrygning

40

Rengøring

40

Afkalkning

41

Fejlnding

41

Sikkerhetsanvisninger

42

Koke kaffe

45

Tidsur(timer)

45

Avkalking

47

Løsninger på vanlige feil

47

Säkerhetsanvisningar

48

Brygga kaffe

51

Indikator för låg

52

Termoskanna

52

Bryggningstips

52

Rengöring

52

Avkalkning

53

Felsökning

53

Turvallisuusohjeet

54

Kahvin keittäminen

57

Ajastintoiminto

57

Vähäisen vesimäärän

58

Termoskannu

58

Kahvinkeittovinkkejä

58

Puhdistus

58

Kalkinpoisto

59

Vianetsintä

59

Indicaciones de seguridad

60

Preparar café

63

Función de temporizador

63

V se enciende, la función de

64

Descalcicación

65

Resolución de problemas

65

Avisos de segurança

66

Fazer café

69

Função de temporizador

69

Indicador de

70

Cafeteira isotérmica

70

Dicas para fazer café

70

Descalcicar

71

Pesquisa de avarias

71

Υποδείξειςασφαλείας

72

Μέρηκαιχειριστήρια

74

Γενικέςπληροφορίες

74

Πρινχρησιμοποιήσετετη

75

Παρασκευήκαφέ

75

Λειτουργίαχρονοδιακόπτη

76

Ένδειξηχαμηλήςστάθμης

76

Κανάταθερμός

76

Συμβουλέςγιατην

77

Καθαρισμός

77

Καθαρισμόςαπόταάλατα

78

Επίλυσηπροβλημάτων

78

Güvenlikuyarıları

79

Kahve demleme

82

Zamanlayıcıişlevi

82

Az su göstergesi J

83

Termos sürahi

83

Kahveyapmaipuçları

83

Temizlik

83

Kireç giderme

84

Sorun Giderme

84

Zasadybezpieczeństwa

87

Częściiprzyciski

89

Informacje ogólne

89

Przedpierwszymużyciem

90

Parzenie kawy

90

Funkcja stopera

91

Wskaźnikniskiego

91

Dzbanek izolowany

92

Wskazówkidotyczące

92

Czyszczenie

92

Odkamienianie

93

Rozwiązywanie

93

Biztonságielőírások

94

Kávéfőzés

97

Időzítőfunkció

97

Vízkőmentesítés

99

Hibaelhárítás

99

Указаниязабезопасност

100

Сваряваненакафе

103

Таймернафункция

103

Недостатъчно

104

Термокана

104

Съветизаприготвянето

104

Почистване

105

Отстраняваненакотлен

105

Самостоятелно

106

Указанияпобезопасности

107

Основныедеталии

109

Общаяинформация

109

Передпервым

110

Приготовлениекофе

110

Программируемый

111

Индикаторнизкого

111

Кофейник-термос

112

Рекомендациипо

112

Очисткаотнакипи

113

Самостоятельное

113



114



114



115



115



115



116



116



117



118



118



120

ﺯﺗﺭﻫ60 / 50،ﺕﻟﻭﻓ240 – 220

121

ﺕﺍﻭ 1160

121

ﺕﺍﻭ 1100

121

ﺔﻳﻧﻔﻟﺍﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ 

121

ةﺪﺤّﺘﻤﻟا ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا

127

ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا ﺔﻜﻠﻤﻣ

127

, نﺎﻨﺒﻟ

128

Siemens Info Line

130

Mais produtos e manuais para Cozinha Siemens

Modelos	Tipo de Documento
TE717209RW	Manual do Utilizador Siemens TE717209RW User Manual [en] , 172 páginas
TE503209RW	Manual do Utilizador Siemens TE503209RW User Manual, 138 páginas
TE502206RW	Manual do Utilizador Siemens TE502206RW User Manual, 134 páginas
ER326BB70D	Manual do Utilizador Siemens ER326BB70D User Manual, 20 páginas
ET475MY11E	Manual do Utilizador Siemens ET475MY11E User Manual, 84 páginas
ET475MY11E	Manual do Utilizador Siemens ET475MY11E User Manual, 44 páginas
EH375ME11E	Manual do Utilizador Siemens EH375ME11E Benutzerhandbuch, 44 páginas
KI42FAD30	Manual do Utilizador Siemens KI42FAD30 User Manual, 104 páginas
EH375ME11E	Manual do Utilizador Siemens EH375ME11E Benutzerhandbuch, 56 páginas
EH375ME11E	Manual do Utilizador Siemens EH375ME11E Benutzerhandbuch, 52 páginas
EH645FE17E	Manual do Utilizador Siemens EH645FE17E User Manual [en] , 14 páginas
HB33GB650R	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Siemens HB33GB650R, 28 páginas
LC97BE532	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Siemens LC97BE532, 16 páginas
EP916QB91E	Manual do Utilizador Siemens EP916QB91E User Manual, 18 páginas
LC68BD542	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Siemens LC68BD542, 16 páginas
EH975SZ17E	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Siemens EH975SZ17E [en] , 20 páginas
EH645FE17E	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Siemens EH645FE17E [en] , 20 páginas
HB58GS570	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Siemens HB58GS570, 40 páginas
EH651FK17E	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Siemens EH651FK17E [en] , 20 páginas
EH375CE11E	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Siemens EH375CE11E, 12 páginas

Siemens dispositivos