manuais Siemens LC 957 AA 70

Siemens LC 957 AA 70 Manual do Utilizador (108 páginas)

Marca: Siemens | Categoria: Exaustores | Tamanho: 4.20 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Inglês

Índice

Gerätebeschreibung

3

Gebrauchsanleitung

3

Betriebsarten

3

Vor dem ersten Benutzen

4

! aufsteigende Flammen

5

 Der Küchendunst wird am

6

Filter und Wartung

7

 Für Beanstandungen die auf

10

Montageanleitung:

11

Wichtige Hinweise

11

Vor der Montage

12

Elektrischer Anschluss

14

! drücken, bis die

14

 Luftleitblech entfernen

15

 Prüfen, ob die 4 unteren

15

 Vermeiden Sie Kratzer beim

16

Appliance description

17

Operating Instructions

17

Operating modes

17

Important notes:

18

Gas hobs / Gas cookers

18

! to ﬂames

19

! button or push in the ﬁlter

20

! display comes

20

Operating procedure

20

Filters and maintenance

21

Cleaning and care

23

If you encounter a problem

24

Replacing the light bulbs

24

Important information

25

Installation Instructions:

25

Prior to installation

26

 The manufacturer of the

27

Electrical connection

28

Changing over from exhaust

28

Installation

29

Modes de fonctionnement

31

Mode d’emploi

31

Avant la première utilisation

32

! ou bien

34

! s'allume

34

Filtre et entretien

35

 Dunstabzugshaube nicht mit

37

 Während der Reinigung den

37

Dérangements

38

Remarques importantes

39

Notice de montage:

39

Avant le montage

40

 Vous pouvez vous

41

Branchement électrique

42

Conversion du mode Air

42

Encastrement

43

Gebruiksmogelijkheden

45

Gebruiksaanwijzing

45

Vóór het eerste gebruik

46

! opstijgende vlammen

47

 De keukenwasem wordt op de

48

Filter en onderhoud

49

Reiniging en onderhoud

51

Storingen

52

Instelling van de

52

Lamp vervangen

52

Belangrijke voorschriften

53

Montagevoorschrift:

53

Voor de montage

54

 De complete

55

Elektrische aansluiting

56

Wijzigen luchtafvoer

56

Inbouwen

57

 Voorkom beschadiging van de

58

Modi di funzionamento

59

Istruzioni d’uso

59

 Non usare tutti i fornelli

60

! se raggiunto delle ﬁamme

61

Uso della cappa aspirante

62

! oppure chiudere

62

Filtri e manutenzione

63

Pulizia e manutenzione

65

Cambio delle lampade

66

Avvertenze importanti

67

Istruzioni per il montaggio:

67

Prima del montaggio

68

 Potete acquistare

69

Allacciamento elettrico

70

Montaggio

71

Modalidades de funcionamiento

73

Instrucciones de uso

73

Seguro de transporte:

74

Placas de cocción de gas /

74

Cocinas de gas

74

Advertencias de seguridad

75

! o replegar el cajón del

76

Filtros y mantenimiento

77

Limpieza y cuidados

79

Averías y perturbaciones

80

Sustituir las lámparas

80

Antes del montaje

82

 El kit de montaje

83

{, pulsar adicionalmente la

84

 Retirar la chapa deﬂectora

85

 Montar la chapa deﬂectora

86

Descrição do aparelho

87

Instruções de Serviçio

87

Tipos de funcionamento

87

Antes da primeira utilização

88

! devido à subida da chama

89

Comandos do exaustor

90

! ou empurrar o

90

Filtros e manutenção

91

Limpeza e manutenção

93

Anomalias

94

Regulação da indicação de

94

Substituíção das lâmpadas

94

Indicações Importantes

95

Instruções de Montagem:

95

Antes da montagem

96

 O jogo completo

97

Ligação eléctrica

98

Montagem

99

 Voltar a montar a chapa de

100

Notities

104

Noticias

106

LZ 51605

107

018 0 5-2223

108

Mais produtos e manuais para Exaustores Siemens

Modelos	Tipo de Documento
LC 86950	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Siemens LC 86950, 17 páginas
LC 8M950	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Siemens LC 8M950, 71 páginas
LC 66651	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Siemens LC 66651, 18 páginas
LC 95070	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Siemens LC 95070, 10 páginas
LC 57…	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Siemens LC 57…, 14 páginas
LI 28…	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Siemens LI 28…, 18 páginas
LC 48.50	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Siemens LC 48.50, 14 páginas
LC 66971	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Siemens LC 66971, 18 páginas
LC 959..	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Siemens LC 959.., 18 páginas
LC 97050	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Siemens LC 97050, 22 páginas
LC 8P950	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Siemens LC 8P950, 18 páginas
LC 89950	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Siemens LC 89950, 17 páginas
LC 75955	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Siemens LC 75955, 22 páginas
LC86KA670	Manual do Utilizador Siemens LC86KA670 Benutzerhandbuch, 20 páginas
LF457CA60	Manual do Utilizador Siemens LF457CA60 User Manual, 108 páginas
LC98KA570	Manual do Utilizador Siemens LC98KA570 User Manual [en] , 88 páginas
LC98KA570	Manual do Utilizador Siemens LC98KA570 User Manual, 24 páginas
LC457CA60	Manual do Utilizador Siemens LC457CA60 User Manual, 76 páginas
LI44630	Manual do Utilizador Siemens LI44630 User Manual, 100 páginas
LI44930	Manual do Utilizador Siemens LI44930 User Manual, 96 páginas

Siemens dispositivos