Siemens Motion M micon Guia do Utilizador

Life sounds brilliant.www.siemens.com/hearing Motion M micon Motion P miconUser Guide

Your hearing instruments10 SettingsAsk your Hearing Care Professional to mark your individual settings on the following pages.Hearing programs123456Re

Your hearing instruments 11AccessoriesRemote control Audio streamer Battery size and ear piecesBatteriesNon-rechargeable (size 13)Exchangeable ear pie

Your hearing instruments12Service informationSerial numbersLeft:Right:Service dates1:2:3:4:5:6:Your Hearing Care ProfessionalDate of purchase:

Batteries 13When the battery is low the sound becomes weaker or you will hear an alert signal. It depends on the battery type how long you have until 

Batteries14Inserting:uRemove the protective lm from the new battery.uInsert the battery with the "+" symbol facing up (refer to the pictu

Batteries 15 Child lock (optional)Your hearing instruments can be equipped with a battery compartment that can be locked (child lock). With the child 

Batteries16 Locking / Unlocking the battery compartmentTo lock or unlock the battery compartment, a special tool is required. Your Hearing Care Profes

Batteries 17Locking the battery compartment:uInsert the tip of the tool into the small opening.uPush / Lever the small plastic part out of the batte

Daily use18Turning on and offYou have several options to turn your hearing instruments on or off.Via battery compartment:uTurning on: Close the batte

Daily use 19   When wearing the hearing instruments, an optional signal can indicate when an instrument is turned on or off.    Remove the batteries i

2 ContentContentWelcome    4Your hearing instruments    5Getting to know your hearing instruments     5Components and names    6Controls    8Settings 

Daily use20 InsertingYour hearing instruments have been ne-tuned for your right and left ear. Colored markers indicate the side:    red marker = righ

Daily use 21   Insert the right hearing instrument with the right hand and the left hearing instrument with the left hand.    If you have problems ins

Daily use22 RemovinguLift the hearing instrument and slide it over the top of your ear ➊.uHold the tube and pull the ear piece carefully out ➋.CAUTI

Daily use 23Adjusting the volumeYour hearing instruments automatically adjust the volume to the listening situation.uIf you prefer manual volume adju

Daily use24Your Hearing Care Professional can congure your hearing instruments so that they switch automatically to the audio shoe program if the aud

Daily use 25Locking the controls (optional)To prevent any accidental operation you can lock the controls. When the controls are locked, both push butt

Daily use26Using two hearing instruments (optional)Very rarely does hearing loss occur in only one ear, therefore the use of two instruments ensures t

On the phone 27When you are on the phone, hold the telephone receiver slightly above your ear. The hearing instrument and telephone receiver have to b

On the phone28For the automatic program switch, your hearing instrument detects the telephone receiver’s magnetic eld. Not all telephones produce a m

Audio induction loops 29Many telephones as well as public places like theatres offer the audio signal (music and speech) via an audio induction loop. 

3ContentAudio induction loops    29Telecoil program and remote control    29Audio input    30Attaching the audio shoe    31Removing the audio shoe   

Audio input30With an audio shoe you can connect your hearing instrument to an FM system. An FM system gathers speech at the voice source (via a separa

Audio input 31NOTICEuHold the audio shoe tightly when you remove the FM receiver. Attaching the audio shoeuOpen the battery compartment.uPull the c

Audio input32uEnsure that it clicks noticeably in place.uClose the battery compartment. Removing the audio shoeWhen the audio shoe is not attached, 

Audio input 33uDrag the slider on the audio shoe back and at the same time move the audio shoe downwards to remove it from the device.uSlide the cov

Maintenance and care34Siemens hearing instruments are so robust that they will function reliably for years. It is, however, important that you take ca

Maintenance and care 35 Cleaning the LifeTubesIf your hearing instruments are equipped with LifeTubes, you can remove cerumen from the tubes using a s

Maintenance and care36DryinguDry your hearing instruments overnight.uAsk your Hearing Care Professional for recommended drying products. StorageuDu

Troubleshooting 37Problem and possible solutionsSound is weak.   Increase the volume.   Replace the empty battery.   Clean or exchange the tube and th

Important information38 Intended useHearing instruments are intended to improve the hearing of hearing impaired persons. Diagnosis and prescription o

Important information 39Transport and storage conditionsDuring extended periods of transport and storage, please observe the following conditions:Stor

Welcome4You have chosen a Siemens hearing instrument, a reliable partner to accompany you through everyday life. Like everything new, it will take you

Important information40NOTICEuTo avoid environmental pollution, do not throw batteries into household trash.uRecycle or dispose of batteries accordi

Important information 41FCC complianceThis device complies with Part 15 of the FCC Rules and with RSS-210 of Industry Canada.Operation is subject to t

Important information42   Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.   Consult the dealer

Important safety information 43Personal safetyCAUTIONRisk of injury!uAlways wear the tube with an ear piece.uMake sure that the ear piece is complet

Important safety information44WARNINGRisk of explosion!uDo not use your hearing instruments in explosive atmospheres (e. g. in mining areas).WARNINGC

Important safety information 45Product safetyNOTICELeaking batteries damage the hearing instruments.uTurn the hearing instruments off when not in use

Important safety information46NOTICEuProtect your hearing instruments from high humidity. Do not wear them in the shower or when you apply make-up, p

Important safety information 47WARNINGRisk of further impairment to the user’s hearing health.There are some potential concerns associated with the us

Important safety information48For Hearing Care Professionals:The target population is primarily the adult population over 21 years of age. The patient

Important safety information 49WARNINGRisk of further impairment to the user’s hearing health.A Hearing Care Professional should advise a prospective 

Your hearing instruments 5Getting to know your hearing instruments It is recommended to familiarize yourself with your new hearing instruments. With t

Country-specic information50Country-specific information

www.siemens.com /hearingSiemens Audiologische Technik GmbHGebbertstrasse 12591058 ErlangenGermanyPhone +49 9131 308 0 Document No. A91SAT-02039-99T02-

Your hearing instruments6 Components and namesThis user guide describes several types of hearing instruments. Use the following pictures to identify t

Your hearing instruments 7 Motion Pૣ➊ Ear piece (LifeTip)➋ Concha lock (optional)➌ Tube (LifeTube)➍ Earhook➎ Microphone openings➏ Push button➐ Rocker

Your hearing instruments8 ControlsWith the controls you can, for example, adjust the volume or switch hearing programs. Your hearing instruments have 

Your hearing instruments 9 Rocker switchFunction Left RightVolume up/downTinnitus noiser level up/downSound balance Push button and rocker switchFunc