manuais Siemens LU17122

Siemens LU17122 Manual do Utilizador (124 páginas)

Marca: Siemens | Categoria: Cozinha | Tamanho: 5.90 MB |

Inglês

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Índice

Instrukciä po qkspluatacii

1

Rukovodstvo po montaøu

1

Betriebsarten

3

Gebrauchsanleitung

3

! aufsteigende Flammen

4

Bedienen der Dunstabzugshaube

5

Filter und Wartung

5

Reinigen und Pﬂegen

8

Auswechseln der Lampen

8

Störungen

8

Montageanleitung:

9

Wichtige Hinweise

9

Vor der Montage

10

Elektrischer Anschluss

13

Befestigung

13

Fertigmontage

15

Description of appliance

16

Operating instructions:

16

Operating modes

16

! to ﬂames

17

Operating the extractor hood

18

Filters and maintenance

18

Replacing the light bulbs

21

Cleaning and care

21

Malfunctions

21

Important information

22

Installation Instructions:

22

Prior to installation

23

Before installation

24

Electrical connection

25

Fitting the extractor hood

26

Final assembly

28

Modes de fonctionnement

29

Mode d’emploi:

29

Avant la première utilisation

30

Filtres et entretien

31

Changement des ampoules

34

Nettoyage et entretien

34

Dérangements

34

Remarques importantes

35

Notice de montage:

35

Avant le montage

36

Fixation

39

Branchement électrique

39

Finition du montage

41

Gebruiksmogelijkheden

42

Beschrijving van het apparaat

42

Gebruiksaanwijzing:

42

! opstijgende vlammen

43

 De keukenwasem wordt op de

44

Filter en onderhoud

45

Lampen vervangen

47

Reiniging en onderhoud

47

Storingen

47

Belangrijke voorschriften

48

Montagevoorschrift:

48

 Het binnenste deel van het

49

Voor de montage

50

Bevestiging

52

Elektrische aansluiting

52

Kant-en-klaar-montage

54

Modi di funzionamento

55

Istruzioni per l’uso:

55

! se raggiunto delle ﬁamme

56

Uso della cappa aspirante

57

Filtri e manutenzione

57

Cambio delle lampade

60

Pulizia e manutenzione

60

Avvertenze importanti

61

Istruzioni per il montaggio:

61

Prima del montaggio

62

Fissaggio

65

Allacciamento elettrico

65

Completamento del montaggio

67

Modalidades de funcionamiento

68

Descripción del aparato

68

Instrucciones para el uso:

68

Filtros y mantenimiento

70

ﬁltro antigrasa de ﬁeltro»

72

Sustituir las lámparas

73

Limpieza y cuidados

73

Averías y perturbaciones

73

Antes del montaje

75

Conexión eléctrica

78

Fijación

78

Montaje ﬁnal

80

Descrição do aparelho

81

Instruções de Serviçio:

81

Tipos de funcionamento

81

! devido à subida da chama

82

Filtros e Manutenção

83

Manejo do exaustor

83

Substituição das lâmpadas

86

Limpeza e manutenção

86

Anomalias

86

Indicações Importantes

87

Instruções de Montagem:

87

Antes da montagem

88

Fixação

91

Ligação eléctrica

91

Montagem ﬁnal

93

Reøimy raboty

94

Pered vvodom v qkspluataciü

94

! vytäønoj kolpak moøet bytæ

95

Filætr i texobsluøivanie

96

 Planki, raspoloøennye sleva

98

Histka i uxod

99

Zamena lampohek

99

Neispravnosti

99

Pered montaøom

100

Qlektropodklühenie

104

Kreplenie

104

Okonhatelænyj montaø:

106

Kullanma talimat∂

108

∑µletme türleri

108

Cihaz∂n tarifi

108

! konusudur

109

Filtre ve bak∂m

110

Aspiratörün kullan∂m∂

110

Temizlenmesi ve bak∂m∂

113

Lambalar∂n deπiµtirilmesi

113

Ar∂zalar

113

Montaj talimat∂:

114

Önemli bilgiler

114

Montajdan önce

115

Elektrik baπlant∂s∂

118

Sabitlenmesi

118

Son montaj

120

018 0 5-2223

124

Mais produtos e manuais para Cozinha Siemens

Modelos	Tipo de Documento
HD421210	Manual do Utilizador Siemens HD421210 Benutzerhandbuch [it] , 84 páginas
HF15M241	Manual do Utilizador Siemens HF15M241 Benutzerhandbuch, 136 páginas
HB33G4580	Manual do Utilizador Siemens HB33G4580 Benutzerhandbuch [it] , 28 páginas
HE33GU230	Manual do Utilizador Siemens HE33GU230 Benutzerhandbuch, 28 páginas
HB63AB521	Manual do Utilizador Siemens HB63AB521 Benutzerhandbuch [en] , 32 páginas
TC3A0103	Manual do Utilizador Siemens TC3A0103 User Manual, 74 páginas
HE63AB521	Manual do Utilizador Siemens HE63AB521 Benutzerhandbuch, 32 páginas
EG20158EU	Manual do Utilizador Siemens EG20158EU User Manual, 51 páginas
HC422210	Manual do Utilizador Siemens HC422210 Benutzerhandbuch, 52 páginas
HB36G4580	Manual do Utilizador Siemens HB36G4580 Benutzerhandbuch, 40 páginas
EH901SK11	Manual do Utilizador Siemens EH901SK11 User Manual, 16 páginas
HV33AB520	Manual do Utilizador Siemens HV33AB520 User Manual, 11 páginas
EI645BV17E	Manual do Utilizador Siemens EI645BV17E Benutzerhandbuch, 64 páginas
HE20AB221	Manual do Utilizador Siemens HE20AB221 Benutzerhandbuch, 24 páginas
HE23GU512	Manual do Utilizador Siemens HE23GU512 Benutzerhandbuch, 28 páginas
HE33BD230	Manual do Utilizador Siemens HE33BD230 Benutzerhandbuch, 28 páginas
EH685DV19E	Manual do Utilizador Siemens EH685DV19E Benutzerhandbuch, 64 páginas
HE30GB530	Manual do Utilizador Siemens HE30GB530 Benutzerhandbuch [en] , 24 páginas
EA845GN17	Manual do Utilizador Siemens EA845GN17 Benutzerhandbuch, 8 páginas
EH801SN27E	Manual do Utilizador Siemens EH801SN27E User Manual, 18 páginas

Siemens dispositivos