Siemens SR25E230RU Manual do Utilizador

ги Инструкция по эксплуатацииПосудомоечная машина

ru- Отпустите кнопку.Ha цифровом индикаторе I H светится значение жесткости воды г :йЧ, установленное на заводеизготовителе.Чтобы изменить установку

гиРазмещение посуды- Очистите посуду от крупных остатков пищи. Не требуется предварительно промывать посуду в проточной воде.- Расположите посуду в

гиРекомендацияСильно загрязненную посуду (кастрюли) следует уложить в нижний короб. Более интенсивная струя воды обеспечит Вам лучшие резу

гиПолка для ножей ** в зависимости от модели Длинные кухонные ножи и прочие принадлежности можно располагать в горизонтальном положении.Регулировка вы

ruМоющее средствоДля мытья посуды в посудомоечной машине можно использовать таблетки моющего средства, порошкообразные или жидкие специальные моющие с

ruЗaкpoйтe KpurnKy камеры для мoющeгo cpeflCTBa, пepeмeщaя ee BBepx flo Tex nop, noKa saMoK He saKpoeicfl.Камера c мoющим cpeдcтвoм oткpывaeтcя aвтoмa

Указания- Оптимальных результатов мытьяи сушки посуды Вы сможете достичь в результате использования моющих средств «зо!о» в сочетании с добавляемыми

ruОбзор программв этом обзоре приведено максимально возможное количество программ. Соответствующие программы для Вашей посудомоечной машины Вы найдете

ruBыбop пpoгpaммыВы можете выбрать программу, подходящую к виду посуды и степени ее загрязненния.Информация для контрольноиспытательных центровУслови

гиМытье посудыПараметры программДенные по программам (значения расхода) Вы сможете найти в краткой инструкции по эксплуатации. Эти данные определялись

Reset 3 sec. TIiT Start )r0-1 I03 aa i

Таймер запуска ** B зависимости от модели Вы можете пошагово (один шаг - один час) установить задержку запуска программы на установленное время, макси

ruA ПредупреждениеДля выгрузки посуды no скончании программы откройте, пожалуйста, дверцу машины полностью и не оставляйте ее слегка прикрытой. Так ка

гиТехоболуживанив и уходАРегулярные проверке и техобслуживание Вашей машины позволят избежать возникновения неисправностей. Это сэкономит Вам деньги и

ФильтрыФильтры 12^ улавливают имеющиеся в промывочной воде крупные загрязнения, с тем чтобы они не попали в насос. Время от времени фильтры забиваются

ru- Снимите нижнее распылительное коромысло 12B по направлению вверх.Промойте распылительные коромысла в проточной воде. Установите на место и з

ruA ПредупреждениеHe забывайте, пожалуйста, что ремонт машины должен проводиться только квалифицированными специалистами. Если возникнет необходимость

ruКрышка камеры для моющего средства не закрывается.- Камере для моющего средстве переполнена или механизмее открывания заблокирован прилипшими остат

гиЗвуки ударов при работе наполняющих клапанов- Этот шум вызван особенностями прокладки водопровода и не влияет на правильность функционирования маши

На столовых приборах следыржавчины.- Столовые приборыне коррозионностойкие.- В воде для мытья посуды слишком высокое содержание соли для ее умягчения

гиМонтажЧтобы посудомоечная машина могла безупречно функционировать, она должна быть квалифицированно подключена. Данные, касающиеся подающего и сливн

ги СодержаниеУказания по технике безопасности . . 4Прежде чем ввести бытовой приборв эксплуатацию ... 4Пpи пocтaв

гиА ПредупреждениеВоли машине расположена не в нише, то есть, ее боковая стенка открыта, то, из соображений безопасности, зону дверных петель необходи

ruПодключение к водопроводу- Согласно указаниям, приведеннымв инструкции по монтажу, с помощью имеющихся в комплекте поставки деталей присоедините по

гиЭлектроподключение- Машину можно подключать только к сети переменного токас напряжением от 220 В до 240 В и частотой 50 Гц или 60 Гц через ycтaнoвл

ruТранспортировкаСлейте из посудомоечной машины вою воду и зафиксируйте незакрепленные элементы ее конструкции.Слив воды следует производить путем вып

Блокировка для защиты детей (блокировка дверцы против открывания)40 Активирование блокировки для защиты детей.41 Откройтедверцуовключенной блокировкой

Гарантия на систему «AQUA-STOP»(отпадает в случае с машинами без системы «Aqua-Stop»ruДополнительно к праву покупателя на бесплатное устранение продав

гиУказания по техника безопасностиПрежде чем ввести бытовой прибор в эксплуатациюВнимательно прочтите инструкцию по монтажу и эксплуатации! В ней соде

ruA ПредупреждениеМежи и прочие столовые принадлежности с острыми концами следует располагать в корзине для столовых приборов остриями вниз или в гори

гиЗнакомство с машинойРисунки, изображающие панель управления и внутреннее оснащение посудомоечной мащины, Вы найдете в начале инструкции на обложке.В

ruУстановка для умягчения водыДля получения хороших результатов мытья посуды машина нуждается в мягкой воде, т. е. в воде с малым содержанием солей, и

ruСпециальная соль $Использование специальной солиC целью защиты от коррозии соль всегда должна загружаться непосредственно перед включением машины. Т

ruОполаскивательПосле того, как индикатор нехватки ополаскивателя I ' только засветился на дисплее, остается еще резерв ополаскивателя на 1-2 мыт