manuais Siemens TC80104

Siemens TC80104 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Siemens | Categoria: Máquinas de café | Tamanho: 4.32 MB |

Inglês

Russo

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Polonês

Índice

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

1



4



4



5

J

5



5



5



7



7



7



9

J

9



9



9



10



10



10



10



11



11



11



11



13



13



13



13



13



14



14



15



15



15



17



17



17

O

18



20



20



21



21



21



21



23



23



23



23



24



24



24



24



26



26



26



27



27



27



29



29



29



29



30



30



32



32



32



33



33



36



36



36



37



37



38



38



38



38



40



40



40



40



41



41



41



42



42



42



42



44



44



44



45



45



45



46



46



46

J

46



47



47



47



47



50



50



51



51



51



51



53



53



53



53



54



54



57



57



57



58



58



58



59



59



59



59



61



61



61



61



61



62



62



62



62



63



63



63



63

�

65

A

66



67



67



67



68



68



69



69

ةﺪﺤّﺘﻤﻟا ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا

70

,

71

Garantiebedingungen

74

Siemens Info Line

75

Siemens-Electrogeräte GmbH

76

Siemens TC80104 Manual do Utilizador (106 páginas)

Marca: Siemens | Categoria: Máquinas de café | Tamanho: 2.49 MB |

Inglês

Russo

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Polonês

Índice

Register

1

Sicherheitshinweise

4

Teile und Bedienelemente

6

Allgemeine Hinweise

6

Vor dem ersten Gebrauch

6

Kaffee brühen

7

Mindermenge Wasser J

7

Tipps rund um die

7

Kaffeezubereitung

7

Entkalken

8

Kleine Störungen selbst

8

Safety instructions

9

Brewing coffee

12

Low water indicator J

12

Coffee-making tips

12

Cleaning

12

Descaling

13

Troubleshooting

13

Consignes de sécurité

14

Eléments et commandes

16

Remarques générales

16

Avant la première

16

Détartrage

18

Régler soi-même les

18

Avvertenze di sicurezza

19

Parti ed elementi di

21

Istruzioni generali

21

Al primo impiego

21

Preparazione del caffè

22

Quantità minima acqua J

22

Consigli sulla

22

Decalcicare

23

Risoluzione di piccole

23

Veiligheidsaanwijzingen

24

O AAN/UIT-knop

26

Kofezetten

27

Aanduiding

27

Tipsvoorkofezetten

27

Reinigen

27

Ontkalken

28

Problemen oplossen

28

Sikkerhedsanvisninger

29

Dele og

31

Generelle oplysninger

31

Inden første ibrugtagning

31

Kaffebrygning

32

Indikator for lav

32

Tips til kaffebrygning

32

Rengøring

32

Afkalkning

33

Fejlnding

33

Sikkerhetsanvisninger

34

Deler og

36

Generell informasjon

36

Før førstegangs bruk

36

Avkalking

38

Løsninger på vanlige feil

38

Säkerhetsanvisningar

39

Delar och reglage

41

Allmän information

41

Före den första

41

Brygga kaffe

42

Indikator för låg

42

Bryggningstips

42

Rengöring

42

Avkalkning

43

Felsökning

43

Turvallisuusohjeet

44

Laitteen osat

46

Ennen ensimmäistä

46

Kahvin keittäminen

47

Vähäisen vesimäärän

47

Kahvinkeittovinkkejä

47

Puhdistus

47

Kalkinpoisto

48

Vianetsintä

48

Indicaciones de seguridad

49

Descalcicación

53

Resolución de problemas

53

Avisos de segurança

54

Fazer café

57

Indicador de

57

Dicas para fazer café

57

Descalcicar

58

Pesquisa de avarias

58

Υποδείξειςασφαλείας

59

Καθαρισμόςαπόταάλατα

63

Επίλυσηπροβλημάτων

63

Güvenlikuyarıları

64

Parçalar ve kumanda

66

Genel bilgiler

66

İlkkullanımdanönce

66

Kahve demleme

67

Az su göstergesi J

67

Kahveyapmaipuçları

67

Temizlik

67

Kireç giderme

68

Sorun Giderme

68

Zasadybezpieczeństwa

71

Częściiprzyciski

73

Informacje ogólne

73

Przedpierwszymużyciem

73

Odkamienianie

75

Rozwiązywanie

75

Biztonságielőírások

76

Kávéfőzés

79

AlacsonyvízszintjelzőjeJ

79

Tippekakávéfőzéshez

79

Tisztítás

79

Vízkőmentesítés

80

Hibaelhárítás

80

Указаниязабезопасност

81

Отстраняваненакотлен

85

Самостоятелно

85

Указанияпобезопасности

86

Очисткаотнакипи

90

Самостоятельное

90



91



91



92



92



92



93



93



95

ﺯﺗﺭﻫ60 / 50,ﺕﻟﻭﻓ240 – 220

96

ﺕﺍﻭ 1160

96

ﺔﻳﻧﻔﻟﺍﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ

96

ةﺪﺤّﺘﻤﻟا ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا

102

ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا ﺔﻜﻠﻤﻣ

102

, نﺎﻨﺒﻟ

103

Siemens Info Line

105

Mais produtos e manuais para Máquinas de café Siemens

Modelos	Tipo de Documento
TE503521DE	Manual do Utilizador Siemens TE503521DE User Manual, 94 páginas
TE503521DE	Manual do Utilizador Siemens TE503521DE User Manual, 84 páginas
TE509501DE	Manual do Utilizador Siemens TE509501DE User Manual, 88 páginas
TE809F01DE	Manual do Utilizador Siemens TE809F01DE User Manual, 144 páginas
TE501501DE	Manual do Utilizador Siemens TE501501DE User Manual, 86 páginas
TE809501DE	Manual do Utilizador Siemens TE809501DE User Manual, 120 páginas
TE803509DE	Manual do Utilizador Siemens TE803509DE User Manual, 112 páginas
TE806501DE	Manual do Utilizador Siemens TE806501DE User Manual, 116 páginas
TE503509DE	Manual do Utilizador Siemens TE503509DE User Manual, 86 páginas
TK 911N2	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Siemens TK 911N2, 11 páginas
TC 86381	Manual do Utilizador Siemens TC 86381 User Manual, 108 páginas
TC 86525	Manual do Utilizador Siemens TC 86525 User Manual, 108 páginas
TC 86398	Manual do Utilizador Siemens TC 86398 User Manual, 108 páginas
TC 86373	Manual do Utilizador Siemens TC 86373 User Manual, 108 páginas
TC 86375	Manual do Utilizador Siemens TC 86375 User Manual, 108 páginas
TC 86557	Manual do Utilizador Siemens TC 86557 User Manual, 108 páginas
TC 86364	Manual do Utilizador Siemens TC 86364 User Manual, 108 páginas
TK 54001	Manual do Utilizador Siemens TK 54001 User Manual, 93 páginas
TC 86510	Manual do Utilizador Siemens TC 86510 User Manual, 108 páginas
TC 86348	Manual do Utilizador Siemens TC 86348 User Manual, 108 páginas

Siemens dispositivos